от носа до кормы, во всю длину корабля — from stem to stern
вести шлюпку на буксире за кормой — to tow a boat astern
крейсерская ложкообразная корма — cruiser-spoon stern
груженный с дифферентом на корму — laden by the stern
перегиб подзора кормы — knuckle of the stern counter
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
Транцевая корма — вид кормы корабля (судна), имеющий прямые очертания в плане и вертикальной плоскости. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
транцевая корма — Вид кормы судна, имеющей прямые очертания в плане и в вертикальной плоскости. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Транцевая корма — 20. Транцевая корма Вид кормы судна, имеющей прямые очертания в плане и в вертикальной плоскости Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРМА — (Stern) задняя оконечность судна, как надводная, так и подводная. В зависимости от вида, который корма имеет в плане, последняя получает дополнительное название прямой, круглой или острой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Корма — I Корма задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя (См. Судовой движитель), а очертания её надводной части определяют удобство… … Большая советская энциклопедия
Корма (задняя оконечность судна) — Корма, задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя, а очертания её надводной части определяют удобство расположения судовых устройств… … Большая советская энциклопедия
КОРМА — задняя оконечность судна. По очертаниям верх. части различают К. (см. рис.) обыкновенную (эллиптическую), крейсерскую (с большим погружением), транцевую (с плоским срезом). К. с незамкнутым ахтерштевнем наз. открытой. На нек рых реч. судах К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тральщики-искатели мин типа «Сэндаун» — Тральщики типа «Сэндаун» … Википедия
Валовый объем шлюпки — (cubic capacity): внутренний объем, который определяется по правилу Симпсона или каким либо другим способом, дающим такую же или более высокую степень точности. Для выполнения этого вычисления следует принять, что транцевая корма имеет нулевую… … Официальная терминология
валовый объем шлюпки — 2.3 валовый объем шлюпки (cubic capacity): Внутренний объем, который определяется по правилу Симпсона или каким либо другим способом, дающим такую же или более высокую степень точности. Для выполнения этого вычисления следует принять, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
